andata

andata
f outward journey
c'era più traffico all'andata there was more traffic on the way there
biglietto m di andata single (ticket), AE oneway ticket
biglietto m di andata e ritorno return (ticket), AE roundtrip ticket
* * *
andata s.f. going: andata e ritorno, (departure) there and back; biglietto di andata, single ticket; biglietto di andata e ritorno, return ticket; viaggio di andata, outward journey; viaggio di andata e ritorno, journey there and back; (mar.) voyage out and home; l'andata a Bologna è ormai urgente, the trip to Bologna is now urgent // (sport) girone di andata, first leg (of a competition).
* * *
[an'data]
sostantivo femminile
1) (percorso)

il viaggio di andata — the outward voyage, the journey there

ho preso l'autobus all'andata — I took the bus there

2)

biglietto di (sola) andata — single (ticket), one-way ticket

(biglietto di) andata e ritorno — return ticket, round trip ticket

3) sport

incontro di andata — first leg

girone di andata — first round

* * *
andata
/an'data/
sostantivo f.
 1 (percorso) il viaggio di andata the outward voyage, the journey there; ho preso l'autobus all'andata I took the bus there
 2 biglietto di (sola) andata single (ticket), one-way ticket; (biglietto di) andata e ritorno return ticket, round trip ticket
 3 sport incontro di andata first leg; girone di andata first round.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • andata — s.f. [part. pass. femm. di andare ]. 1. [cammino che si fa per recarsi da un luogo a un altro] ◀▶ ritorno. 2. (sport.) [primo incontro di un confronto tra due squadre articolato in due riprese] ◀▶ ritorno …   Enciclopedia Italiana

  • andata — an·dà·ta s.f. 1. CO l andare, il recarsi in un luogo, spec. contrapposto a ritorno: il ritorno fu più gradevole dell andata, viaggio d andata, un biglietto di sola andata, l andata al rifugio fu lunga e faticosa | LE cammino, viaggio Contrari:… …   Dizionario italiano

  • andata — {{hw}}{{andata}}{{/hw}}s. f. 1 Atto dell andare; CONTR. Ritorno. 2 Girone d –a, (ellitt.) andata, nel calcio e sim., il primo di due gruppi di partite di campionato, in cui le squadre si incontrano tutte fra loro una prima volta …   Enciclopedia di italiano

  • Andata ritorno — Andata.Ritorno, Laboratoire d Art Contemporain Cet article fait partie de la série Art contemporain Artistes …   Wikipédia en Français

  • Andata.Ritorno, Laboratoire d'Art Contemporain — Andata.Ritorno a été créé en 1981 par un collectif d artistes sortant de l École Supérieure d Arts Visuels de Genève. Il fonctionne aujourd hui en association avec un directeur artistique, Joseph Farine. Ni centre d art, ni galerie commerciale,… …   Wikipédia en Français

  • Andata e ritorno — Infobox Film name = Andata e ritorno director = Daniele Segre writer = starring = Carlo Cuteri producer = distributor = released = music = runtime = 60 min language = Italian and calabrian dialect budget = imdb id = Andata e ritorno (in english:… …   Wikipedia

  • andata — pl.f. andate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • andata — s. f. 1. l andare □ cammino, viaggio CONTR. ritorno, rientro 2. andatura, camminata 3. (sport) turno, girone …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • scìtavnìt — andata e venuta , andirivieni, servizio fatto in fretta …   Dizionario Materano

  • andare — 1an·dà·re v.intr. (essere) FO 1a. muoversi, spostarsi: andare a piedi, a cavallo, in auto, di corsa; di mezzi di trasporto: auto che va ad alta velocità, a tutto gas | di imbarcazioni o aeroplani, navigare: aereo che va a velocità di crociera;… …   Dizionario italiano

  • Christelle Montus — Christelle Montus, artiste contemporain, peintre, née en 1973 à Genève, de nationalité suisse et française, vit et travaille à Genève. Sommaire 1 Parcours artistique 2 Expositions personnelles 3 Expositions collectives …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”